La sagesse populaire est bonne conseillère
«Un menteur doit avoir une excellente mémoire.» «On ne peut donner que deux choses à ses enfants: des racines et des ailes.» Ces formules-là, on les a entendues cent fois. Mais les a-t-on vraiment entendues?
C’est tout l’enjeu de ce petit livre malicieux et attachant qu’Yves Schaefer vient de publier aux Éditions Cabédita: Proverbes et autres sagesses populaires illustrés. Transmis de génération en génération, les proverbes condensent en quelques mots l’expérience collective, les valeurs d’une société, ses croyances – et parfois une bonne dose d’humour grinçant. «Plus le bouc est vieux, plus sa corne est dure» ou encore «pour croire avec certitude, il faut commencer par douter»: la sagesse populaire n’a pas la langue dans sa poche.
Ce que réussit Schaefer, c’est de redonner à ces dictons leur tranchant, en les mettant en images avec le trait alerte et chaleureux qu’on lui connaît depuis le succès de ses Vaudoiseries, Valaisanneries et Fribourgeoiseries. La formule est simple, efficace: un proverbe, une illustration, et soudain le bon sens retrouve sa vivacité.
96 pages à offrir, à s’offrir, ou à laisser traîner sur une table de salon – là où les meilleures conversations commencent. ■
Pascal Pellegrino
Proverbes et autres sagesses populaires illustrés, Yves Schaefer, Éditions Cabédita, 96 pp., Fr. 19,50
